态度变了?俄罗斯航天局长:美俄国际空间站合作不会“离婚”

据美国有线电视新闻网(CNN)9月2日报道,尽管曾威胁要提早从国际空间站项目中撤出,但俄罗斯航天部门负责人现在承诺,至少在空间站最终退役之前,该部门仍然是美国宇航局的合作伙伴。

态度变了?俄罗斯航天局长:美俄国际空间站合作不会“离婚”

CNN报道截图

“这是一个家庭,离婚是不可能的,”成为俄罗斯联邦航天局长后首次接受西方媒体采访时,德米特里·罗戈津对美国CNN说。

6月份,罗戈津曾威胁称俄方要退出国际空间站,除非美国取消对俄罗斯航天部门的制裁,否则“离婚”似乎是可能的。罗戈津还因为在2014克里米亚危机时担任俄罗斯国防部副部长而受到美国的个人制裁。

据俄塔社报道,罗戈津在6月份表示:“要么我们合作,然后立即解除制裁,要么我们不合作,俄罗斯将部署自己的空间站。”

CNN指出,不过现在罗戈津似乎否认曾在俄罗斯议会下院说过这些威胁。

“我认为翻译有问题,我很可能没有这么说,”罗戈津用俄语告诉美国有线电视新闻网。

7月,俄罗斯新对接的“科学”号实验舱意外启动了推进器,使国际空间站短暂失控。当时,三名美国宇航员、两名俄罗斯宇航员、一名日本宇航员和一名欧洲航天局宇航员在空间站上。罗戈津承认“我们确实遇到了问题”,并将其归咎于人为错误。

“设备不会自行损坏,”罗戈津说。“21年来,我们从来没有做过这样的事情。知道如何对接这样一个复杂结构的老一辈人已经退休了。”

如今,为俄罗斯增加了实验室空间和睡眠区的23吨重“科学”号实验舱已投入运转,罗戈津说,这是“保证”俄罗斯拥有了“在该站寿命终结之前运营空间站的技术能力”。

自1975年阿波罗-联盟号测试项目以来,美国和俄罗斯一直是太空合作伙伴,当时美国阿波罗飞船与苏联联盟号太空舱对接,标志着人类第一次太空竞赛的结束。

美国宇航局局长比尔·纳尔逊(Bill Nelson)于8月25日在科罗拉多斯普林斯举行的年度太空研讨会上表示:“我认为自1975年以来与俄罗斯的合作将继续下去。”

美国试图通过NASA的新阿尔忒弥斯计划将这种太空伙伴关系扩展到月球。但到目前为止,俄罗斯一直拒绝参与。

“我们要求NASA提供有尊严的条件,我们不想成为打下手的或者仆人,”罗戈津说。“在讨论问题和共同决策时,主要条件是权利平等,这就是我们今天在国际空间站所拥有的。”

罗戈津坚称,俄罗斯希望保持与美国的太空伙伴关系。“我们尊重我们在美国的合作伙伴,”罗戈津说,“我们是朋友。”

6月,俄罗斯宣布计划与中国建立月球基地。对此美国堪萨斯州的共和党参议员杰里·莫兰(Jerry Moran)说,行动胜于雄辩。莫兰在太空研讨会上说:“俄罗斯发出了一个明确的信号,即与中国建立月球探索联盟,而不是通过加入美国一方来继续保持历史性的伙伴关系。”

在被追问俄罗斯航天局是否准备放弃与美国NASA长达数十年的合作关系时,罗戈津不置可否。

罗戈津说:“我们很高兴您将我们视为某种新娘,试图欺骗一位新郎并选择了另一位,但情况并非如此。”

罗戈津希望俄罗斯航天局与美国和中国都保持在太空领域的合作。“如果我们不能与美国合作——那不是我们的过错,但我认为这可以改变——但如果合作没了,为了分担任务、风险、资金投入,我们自然需要另一个合作伙伴,”罗戈津说。

美国NASA局长纳尔逊计划在今年晚些时候与罗戈津会面。当被问及对罗戈津的此番说法作出回应时,纳尔逊说:“我期待在2030年和未来继续与俄罗斯航天局在国际空间站上的合作。”

在近一个小时的采访结束时,罗戈津对CNN说,他最后一个“重大要求”是要求美国保留这项长达数十年的太空外交实验。

“美国是一个大国,作为一个大国,它必须是善良和全心全意的。必须为它的俄罗斯伙伴提供条件,这个伙伴的人口规模和经济规模要小得多。如果这些条件对我们表示尊重,我们会接受。皮球如今在NASA的手中,在美国的手中。”