林冠英:納吉,你別來耍嘴皮、 抓字蚤, 「83億美元去了哪?」

(吉隆坡27日訊)一馬發展公司(1MDB)課題,讓現任財政部長林冠英與前首相兼財政部長拿督斯里納吉扛上,除逐一回擊納吉指責,林冠英還反問納吉,總值83億美元(約326億令吉)的款項去了哪裡?

他說,納吉不必計較「救濟」(Bailout)字眼,因政府過去為1MDB攤還69億8000萬令吉,的確是「救濟」該公司,並形容為國內歷史上最大「救濟」數額。

他今日發出文告時點出3項計劃,要納吉做出解釋,即2009年與2011年,該公司與Petro Saudi國際公司合資的18億3000萬美元(約71億9000萬令吉)、2012年以35億美元(約137億5000萬令吉)購買發電廠,以及2013年30億美元(約117億8000萬令吉)發展敦拉薩國際貿易中心(TRX)。
1MDB沒資格向財政部索償

「納吉根本不必計較有關字眼,還不如向民眾解釋83億美元的去向?」

林冠英也說,前朝政府在2010至2012年間,以廉價方式將TRX的70英畝和大馬城的486英畝土地賣給1MDB,唯該公司卻無法發展,為何政府還要賠償數十億令吉給1MDB?

他在此提醒納吉,財政部並非以免費方式接管1MDB資產,包括從社險貸款8億令吉,接手TRX CITY公司,以及貸24億令吉接手大馬城公司;而有關社險的貸款將在2020年到期。

「1MDB根本沒有資格再向財政部索償,反觀,因為財政部承擔該公司貸款,理應給予財政部賠償。」

林冠英強調,財政部將與一馬發展公司調查特工隊緊密合作,取回被偷走或「消失」的資金,同時懲罰涉及國內最大宗貪污濫權者。


Guan Eng: Najib needs to explain where 1MDB funds are, not debate bailout

PETALING JAYA: Finance Minister Lim Guan Eng says former prime minister Datuk Seri Najib Tun Razak must explain several 1MDB transactions involving over RM33bil (US$8.35bil).

He said this should take priority instead of debating whether payments made by the Finance Ministry constituted a bailout.

“There could be no other description for the RM6.98bil worth of payments by the Ministry of Finance on behalf of 1MDB to date, other than to describe it as the single largest bailout in history carried out by the Government of Malaysia,” Lim said in a statement Sunday (May 27).

It was reported on Tuesday that on top of paying RM6.98bil to bail out 1Malaysia Development Bhd (1MDB), the Government is now facing the prospect of forking out an additional RM953mil to service the company’s debts by November.

Lim listed the US$1.83bil (RM7.3bil) invested with Petrosaudi International Limited between 2009 and 2011; the US$3.5bil (RM13.9bil) raised in 2012 for acquiring power plants in Malaysia; and the US$3bil (RM11.9bil) raised in 2013 for investing in TRX.

Lim said that the RM6.98bil paid by the Ministry on behalf of 1MDB were in relation to borrowings, completely unrelated to the real estate projects sold by the investment fund to Government-linked entities.

“The MoF will work hand-in-glove with the 1MDB Special Committee set up by the Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad to uncover the complete truth behind the 1MDB,” he said.

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。