美国大兵娶中国妻,努力16年加入中国籍,直言很骄傲当中国人

中国文化一脉相承,薪火相传,源远流长,博大精深,历经千年而不衰,在文化长河中一直星火璀璨、熠熠夺目。它的魅力不仅令我们国家的人们折服,更令许多外国人被吸引,纷纷来学习中国文化,感受中国历史的魅力。

 

美国大兵娶中国妻,努力16年加入中国籍,直言很骄傲当中国人

有这样一位美国的士兵,不仅努力学习中国文化,还娶了一位中国妻子,在经过十六年的努力以后,加入了中国国籍,他很骄傲的称自己为中国人,这个人就是沙博理。他的中文名字就含有“博学明理”之意,足见他对中国文化的热爱。沙博理在二战期间通过学习中国方面的知识和文化,从而喜欢了这个国家,并且对中国产生了极大的兴趣。在抗日战争胜利后,沙博理带着自己仅有的积蓄来到上海,并且在这里结识了自己的另一半——凤子。在凤子的感染下,他对中国的热爱之情进一步加深。为了更好的了解中国,他决定长久留在中国进行学习和钻研,并为加入中国国籍而努力奋斗。1963年,经过16年的不懈努力之后,他终于加入了中国国籍,在后来的采访中。他表示他为自己作为一个中国人而骄傲。

美国大兵娶中国妻,努力16年加入中国籍,直言很骄傲当中国人

四大文明古国在发展的长河中慢慢流逝,但中国的历史和文化上下5000年,一直传承不息。从原始社会到奴隶社会到封建社会到社会主义社会,从诗词歌赋到人生哲学,从秦皇汉武到唐宗宋祖,从四大发明到四大名著,从万里长城到京杭大运河……中国古代人民的智慧层出不穷、源源不断。深厚的文化底蕴让我们震撼,吸引了大量人们的了解和学习。

美国大兵娶中国妻,努力16年加入中国籍,直言很骄傲当中国人

沙博理来到中国以后,通过从事翻译工作,把中国的文化传播出去。翻译向来是苦差事,得嚼碎了,咬烂了,在肚里翻滚千百遍,呕出来的都是心血。更何况译事有三难:信、达、雅。没有十分的勤奋,外加一分的天才,要占遍三者,并非易事。但是面对这些困难,沙博理都没有退缩。他深入钻研,逐句了解,力求精益求精,把翻译工作做到极致,把中国文化的精气神传播出去。有人评价道:读沙版的《水浒传》,犹如品尝景阳冈上的“透瓶香”,一开酒坛便芳香绕梁,经久不散。

美国大兵娶中国妻,努力16年加入中国籍,直言很骄傲当中国人